le talon d'Achille:
Achille était un demi-dieu, fils du mortel Pélée et de la déesse Thétis. Pour le rendre immortel, sa mère le plongea dans le Styx, hormis le talon. Il fut tué par Pâris d'une flèche dans le talon.
Le talon d'Achille de quelqu'un est son point faible.
Riche comme Crésus:
Crésus était le dernier roi de Lydie, et avait hérité d'une grande fortune.
Etre riche comme Crésus signifie être extrèmement riche.
Se perdre dans un Dédale:
Minos demanda à Dédale de construire un labyrinthe pour enfermer le minotaure.
Aujourd'hui, le nom de l'architecte Dédale est assimilé au labyrinthe : se perdre dans un dédale signifie se perdre dans un labyrinthe.
Toucher le Pactole:
Le Pactole était un fleuve de Lydie, en Asie mineure, dont le sable contenait de l'or.
Toucher le pactole veut dire gagner une grosse somme d'argent.
Supplice de Tantale:
Tantale voulut éprouver la clairvoyance des dieux et leur offrit son fils en festin. Les dieux furent offensès et condamnèrent Tantale à souffrir à jamais de la faim et de la soif tout en ayant à sa portée des fruits et de l'eau: lorsqu'il tend la main, la branche se relève et l'eau se retire.
Un supplice de Tantale désigne une tentation insupportable et sans cesse renouvelée.
Travail d'Hercule:
Hercule, fils de Zeus et d'Alcmène, fut rendu fou par Héra qui le poussa à tuer sa femme et ses enfants.Pour expier ses crimes, il dut accomplir 12 travaux.
Un travail d'Hercule est a priori impossible à accomplir.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire